Liùlóng Hongcha

• Tyyppi: Punainen tee (红茶, hóngchá) — täysin fermentoitu (hapetettu).
• Kategoria: Alueelliset kiinalaiset punaiset teet. «Liùlóng Chá» (六龙茶) on rekisteröity kansallisen maantieteellisen merkinnän maataloustuotteeksi (国家地理标志农产品). Punainen tee tuotetaan brändillä «Liùlóng Yánchì» (六龙岩赤, Liùlóng Yánchì, ’Liùlóngin punainen kallio’) ja sisältää useita lajikkeita: «Kultainen silmu» (金芽红茶, Jīnyá hóngchá), «Kultainen spiraali» (金螺红茶, Jīnluó hóngchá), «Perinteinen xiǎozhǒng» (传统小种红茶, Chuántǒng xiǎozhǒng hóngchá).
• Alkuperä: Kiina, Guangxin zhuangeista muodostuva autonominen alue (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū), Héchín kaupunkipiiri (河池市, Héchí Shì), Nándānin piirikunta (南丹县, Nándān Xiàn). Historiallinen kotiseutu ja tuotannon ydin on Liùzhàin suurkylä (六寨镇, Liùzhài Zhèn), Lóngmǎn kylä (龙马村, Lóngmǎ Cūn). Suojelualue kattaa myös Mángchǎngin (芒场镇), Yuèlǐn (月里镇), Chéngguānin (城关镇) suurkylät sekä Zhōngbǎon miaokansan kunnan (中堡苗族乡) — yhteensä viisi kylähallinnon yksikköä ja 70 hallinnollista kylää.
• Maantieteelliset koordinaatit: ≈ 25.0° N, 107.5° E (viitearvona Nándānin piirikunnan keskusta; alkuperäistiedosto sisälsi virheelliset koordinaatit — korjattu).

2. Historia ja kulttuurinen merkitys:

• Historia: Teen viljely Lóngmǎn kylän seudulla on noin 800 vuotta vanhaa, juontuen Song- ja Yuan-dynastioiden aikaan (宋元, 1100–1300-luku), jolloin paikalliset alkoivat määrätietoisesti istuttaa teepensaita vuorenrinteille. Nándānin piirikunta sijaitsee Guangxin ja Guìzhōun rajalla, historiallisten kauppareittien läheisyydessä, mikä edisti teen kulttuurin leviämistä.

  Vuonna 1932 paikallinen teentuotanto sai uutta pontta: perustettiin ensimmäiset laajat viljelmät. 1960-luvulla, osana kansallista maatalouden modernisointia, aloitettiin tuotannon standardoinnin työ. Pitkään Liùlóngin tee tunnettiin etupäässä vihreänä teenä: «Liùlóng Báiháo» (六龙白毫, valkeapeitteinen), «Liùlóng Yúnjiān» (六龙云尖, ’pilvikärki’), «Liùlóng Cuìpiàn» (六龙翠片, ’nefriittinen lehtileike’), «Zhōnghuá Yù Yá» (中华玉芽, ’Taivaan nefriittisilmu’).

  Punaisen teen tuotanto brändillä «Liùlóng Yánchì» (六龙岩赤) on suhteellisen tuore suuntaus, jota on kehitetty 2010-luvulta lähtien. «Liùlóng Cháyè» (六龙茶业) -yhtiö otti johtoaseman soveltamalla mallia ’yritys + osuuskunta + tuotantopiste + talonpoikaistaloudet’. Vuonna 2011 brändi «Liùlóng Chá» sertifioitiin vihreäksi elintarvikkeeksi (绿色食品A级). Vuonna 2019 se sai Hongkongin STC-kansainvälisen laatumerkin, jossa on «Zhèng» (正印). Vuonna 2022 «Liùlóng Chá» rekisteröitiin kansallisen maantieteellisen merkinnän tuotteeksi. Liùlóngin teen valmistustekniikka on merkitty Héchín kaupungin aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon. Vuonna 2025 brändi jatkaa kehittymistään panostaen teematkailuun ja vientiin.

  Merkittävimpiin palkintoihin kuuluvat: Chengdun kansainvälisten teemessujen kultamitali (中国（成都）国际茶博览会金奖); «Zhōng Chá Bēi» -kilpailun (中茶杯全国名优茶评比) ensimmäinen palkinto; «Guó Yǐn Bēi» -kilpailun (国饮杯全国茶叶评比) ensimmäinen palkinto; Guangxin erikoismaataloustuotteiden messujen kultamitali. Tällainen huippupalkintojen keskittymä suhteellisen nuorelle brändille on harvinaisuus, joka osoittaa raaka-aineen aitoa laatua ja tekniikan kypsyyttä.

• Nimi: Nimi «Liùlóng» (六龙) on kaksimerkityksinen. Yhtäältä se viittaa syntypaikkaan — Liùzhàin suurkylään (六寨) ja Lóngmǎn kylään (龙马, ’lohikäärmehevonen’), joiden alkumerkeistä 六龙 (’kuusi lohikäärmettä’) on muodostettu. Toisaalta nimi viittaa klassikkotekstiin «Yìjīng» (《易经》), jossa Qían-heksagrammissa (乾卦) sanotaan: «時乘六龍以御天» — ’Ajallaan ratsastaa kuudella lohikäärmeellä hallitakseen taivasta’. Tämä kuva symboloi voimaa, harmoniaa ja nousua, mikä kaikuu brändin tavoitteissa. 红茶 (hóngchá) — ’punainen tee’. Punaisen teen brändi «Yánchì» (岩赤) kirjaimellisesti ’punainen kallio’, korostaen vuoristo-kallioista terroiria.

• Kulttuurinen merkitys: Nándānin piirikunta on báikù yáo -kansan (白裤瑶, Báikù Yáo, ’valkeahousuiset yaot’) kotiseutua, yhden Etelä-Kiinan omaleimaisimmista etnisistä ryhmistä, jonka kulttuuria pidetään etnografian ’elävänä fossiilina’. Nándānin teeperinteet kietoutuvat erottamattomasti yaoiden ja miao-kansan (苗族) arkeen — tee seuraa rituaaleja, juhlia ja jokapäiväistä vieraanvaraisuutta. Vuodesta 2018 on järjestetty vuosittainen Nándānin teekulttuurin ja matkailun festivaali (南丹茶文化旅游节), joka yhdistää maistajaisia, teen keruun ja käsittelyn työpajoja, teesuitsukkeiden valmistuskilpailuja (制香), matkailuautoreittejä ja ’adoptoi teepuu’ (认养茶树) -ohjelman esittelyä.

3. Kasvitieteellinen kuvaus ja raaka-aine:

• Lajike / kultivaari: Pääasiassa paikallisia Camellia sinensis -populaatioita (群体种, qúntǐzhǒng), jotka ovat sopeutuneet vuosisatojen aikana Luoteis-Guangxin vuoristo-oloihin. Jalostettuja kultivaareita, joissa on kohonnut aminohappopitoisuus, käytetään eliittien vihreiden teiden valmistukseen; punaista teetä varten valikoidaan eriä, joissa on riittävästi polyfenoleja syvää fermentaatiota varten.
• Sadonkorjuu: Kevät (maalis–huhtikuu) on pääsesonki. Kesä ja varhaissyksy tuottavat lisäsatoja. Suhteellisen eteläisen sijainnin (≈ 25° N) ja leudon ilmaston ansiosta kevätkorjuu alkaa 1–2 viikkoa aiemmin kuin pohjoisemmassa Guangxissa.
• Korjuustandardi: «Kultainen silmu» (金芽红茶) — yksittäisiä silmuja tai silmu ja yhdellä puoliaukeamalla lehdellä. «Kultainen spiraali» (金螺红茶) — yksi silmu ja yhdestä kahteen lehteä. «Perinteinen xiǎozhǒng» (传统小种红茶) — yksi silmu ja kahdesta kolmeen lehteä, kypsempää raaka-ainetta, joka sallii kevyen savuisuuden.
• Raaka-ainevaatimukset: Ehjä, tuore lehti ilman mekaanisia vaurioita tai taudin merkkejä. Raaka-aine on sertifioitu vaarattomaksi (无公害) ja vihreäksi elintarvikkeeksi (绿色食品A级). Sertifioitujen viljelmien kokonaisala on 3820 mǔta (≈ 255 ha).

4. Terroir ja viljelyn erityispiirteet:

• Kasvukorkeus: Noin 700–900 m merenpinnan yläpuolella; pääviljelmät keskittyvät ≈ 800 m:n tasolle.
• Pinnanmuodot: Vuoristoinen ja kukkulainen maisema Luoteis-Guangxissa. Nándānin piirikunta sijaitsee Yúnnán-Guìzhōu-ylängön ja Guangxin vuorten yhtymäkohdassa, mikä luo monimutkaisen mikrolimastojen mosaiikin. Teeviljelmät suojautuvat jokilaaksoihin ja loiville, tuulensuojatuille rinteille.
• Ilmasto: Subtrooppinen monsuuni-ilmasto, jossa selvää korkeusvyöhykkeisyyttä. Ominaista on merkittävä päivän ja yön lämpötilaero (vuorokautinen amplitudi 8–12°C), tiheät sumut ja pilvisyys. Vuoden keskilämpötila on noin 17–19°C; vuotuinen sademäärä 1300–1500 mm. Hajoava valo ja korkea ilmankosteus suosivat aminohappojen kertymistä ja hienojen aromiyhdisteiden muodostumista.
• Maaperä: Vuoristoiset kelta- ja punamaat, lievästi happamat (pH 4.5–6.0), sisältäen hyvin orgaanista ainetta. Kallioperän hiekkakivi ja liuske takaavat erinomaisen salaojituksen ja mineraalipitoisuuden. Maaperän kivisyys tuo teehen tunnusomaisen mineraalisen ’kallio’-vivahteen, jota brändin nimi «Yánchì» — ’Punainen kallio’ — heijastaa.
• Agrotekniikka: Ekologiset käytännöt: käsin keruu, rajoitettu kemiallinen kasvinsuojelu, painotus orgaanisille lannoitteille. ’Yritys + osuuskunta + tuotantopiste + talonpoikaistaloudet’ -malli kytkee paikallisväestön teen tuotantoketjuun ja varmistaa vakaan laadunvalvonnan.

5. Valmistustekniikka:

Liùlóng Hongcha tuotetaan klassisen gongfu-hongchan tekniikalla; «Perinteinen xiǎozhǒng» -linjastoon sovelletaan kevyen savustuksen elementtejä. Valmistustekniikka on merkitty Héchín kaupungin aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon.

• Keruu (采摘, cǎizhāi): Hellävaraisen raaka-aineen käsinvalinta kunkin laatuluokan standardin mukaisesti.
• Nuudutus (萎凋, wěidiāo): Lehden kosteuspitoisuuden alentaminen 30–40 %. Käytetään luonnollista nuudutusta bambukehikoilla tai yhdistettyä (ilma + mieto lämmitys). Turgesenssihäviön aste säädetään tarkasti myöhempää fermentaatiota varten.
• Rullaus (揉捻, róuniǎn): Lehden muotoilu; «Kultainen spiraali» varten tunnusomainen spiraalirullaus; «Kultainen silmu» varovaisempi rullaus, jossa painotus säilyttää silmun nukka.
• Fermentaatio / hapettuminen (发酵, fājiào): Hallittu hapetus lämpötilassa 25–30°C korkeassa kosteudessa. Kesto valitaan tapauskohtaisesti: «Kultaiselle silmulle» lyhennetty, «Perinteiselle xiǎozhǒngille» syvempi, jota seuraa kevyt savukuumennus.
• Kuivaus / lämpökäsittely (烘干, hōnggān / 干燥, gānzào): Profiilin kiinnitys. Suurimmalle osalle linjastoista käytetään puhdasta kuumaa ilmaa; «Perinteiselle xiǎozhǒngille» viimeinen vaihe, jossa on minimaalinen kosketus havupuiden savuun, tuottaen kevyen savuvivahteen ilman aggressiivisuutta.
• Lajittelu (分级, fēnjí): Erotelu fraktioihin. Erityisesti erotellaan erät, joissa on korkea kultaisten kärkisilmujen (金毫) osuus.

6. Aistinvaraiset ominaisuudet:

• Kuivan lehden ulkonäkö: Siisti, neulamainen rullaus (条索, tiáosuǒ); «Kultaisessa spiraalissa» elegantit spiraalit. Väri tumman kastanjanruskeasta mustaan. Kultaiset kärkisilmut (金毫) erottuvat selvästi, etenkin «Kultaisen silmun» erissä.
• Kuivan lehden tuoksu: Lämmin, hunajainen pohja ja selvät kuivattujen hedelmien vivahteet. «Perinteisessä xiǎozhǒngissa» kevyt, hienovarainen savuisuus (轻烟香), ilman tunkeilevuutta.
• Haudukkeen tuoksu: Monikerroksinen: aloitusaalto — hunaja ja kuivatut hedelmät (aprikoosi, rusina); keskivaihe — leivänkuori ja karamellin vivahde; loppuvaihe — kevyet puiset sävyt. Savustettu linjasto tuo hienon männynpihkaisen sivuvivahteen.
• Maku: Täyteläinen, pyöreä, puhtaan luonnollisen makea. Hapokkuus on maltillista ja ’samettista’, ilman karheutta. Jälkimaku lämmittävä, pitkäkestoinen, hunajan ja paahdetun kastanjan vivahtein. «Kultainen silmu» on pehmein ja makein; «Perinteinen xiǎozhǒng» on ’luonteikkain’, mineraalisella syvyydellä ja savuisella jälkimalla.
• Haudukkeen väri: Punaisenkeltainen (红琥珀色), kirkas ja läpinäkyvä. «Kultaisessa silmussa» vaaleampi, oranssin-kultainen.
• Teenpohja (haudutettu lehti): Lehti avautuu kimmoisasti ja tasaisesti; sävyt kuparinruskeasta punertavan kastanjaan. Lehtien eheys säilyy, mikä kertoo laadukkaasta käsinpoiminnasta ja hellävaraisesta käsittelystä.

7. Kemiallinen koostumus:

• Polyfenolit: Katekiinien hapettumistuotteet — teaflaviinit (antavat haudukkeen kirkkauden ja ’elävyyden’) ja tearubigiinit (värin syvyyden ja maun ’rungon’). Kokonaispolyfenolipitoisuus on tyypillinen Etelä-Kiinan vuoristoisille punaisille teille (≈ 22–26 %).
• Aminohapot: Mukaan lukien L-teaniini — tuovat pehmeyttä, makeutta ja ’hunajaista’ jälkimakua. Korkeanpaikan olosuhteet ja tiheät sumut edistävät aminohappojen kohonnutta kertymistä.
• Alkaloidit: Kofeiini (tyypillisesti 2.5–3.5 %), teobromiini ja teofylliini häviävän pieninä pitoisuuksina.
• Vitamiinit ja kivennäisaineet: B-ryhmän vitamiinit; kalium, magnesium, mangaani, sinkki. Nándānin vuoristomaat rikastavat lehteä hivenaineilla.
• Haihtuvat aromiyhdisteet: Terpeenien (linaloli, geranioli), aldehydien ja Maillardin reaktion tuotteiden kompleksi. Savustetulle linjastolle ominaista on guajakolin ja syringolin läsnäolo — havupuun palamistuotteita.
• Pektiiniaineet: Kohtalaisen kohonnut pitoisuus, ominainen paikallisille vuoristopopulaatioille; antaa haudukkeelle ’pyöreän’ tekstuurin.

8. Hyödylliset ominaisuudet:

• Mieto piristävyys: Kofeiini yhdessä L-teaniinin kanssa tarjoaa tasaista virkeyttä ja keskittymiskykyä ilman hermostuneisuutta, miedommalla vaikutuksella kuin kahvi.
• Antioksidatiivinen vaikutus: Teaflaviinit ja tearubigiinit omaavat voimakkaan antioksidatiivisen potentiaalin; punaisen teen säännöllinen nauttiminen on yhdistetty oksidatiivisen stressin hidastumiseen.
• Ruoansulatuksen tuki: Lämmin punainen tee parkkihappoineen stimuloi hellävaraisesti ruoansulatustoimintoja; erityisen miellyttävä runsaan tai rasvaisen aterian jälkeen.
• Sydän- ja verenkiertoelimistö: Punaisen teen polyfenolit tukevat verisuonten kimmoisuutta ja normalisoivat kolesterolitasoja säännöllisessä kohtuukäytössä.
• Lämmittävä vaikutus: Täyteläinen hauduke hunajaisella profiililla vähentää subjektiivisesti kylmän ja väsymyksen tunnetta — ihanteellinen juoma syys-talvikauteen.
• Kognitiiviset toiminnot: L-teaniini edistää aivojen alfataajuussähkön tuottamista, tukien ’rauhallisen virkeyden’ tilaa — optimaalinen luovaan ja älylliseen työhön.

Huomautus: Luetellut ominaisuudet perustuvat yleistietoon punaisen teen bioaktiivisista aineosista eivätkä korvaa lääketieteellistä konsultaatiota.

9. Hauduttaminen:

• Veden lämpötila: 90–95°C.
• Teen määrä: 4–6 g / 100–120 ml.
• Välineet: Gàiwǎn (盖碗) — optimaalinen aromiprofiilin avaamiseen; posliininen tai lasinen teekannu; Yíxīng-savikannu pyöreämpää makua varten.
• Prosessi:
  1. Lämmitä astia kuumalla vedellä ja kaada pois.
  2. Annostele tee; hengitä lämmenneen lehden tuoksua.
  3. Huuhtelu ei yleensä ole välttämätöntä, mutta sallittua (1–2 sekuntia) tiukkarullatulle lehdelle.
  4. Ensimmäinen haudutus: 8–12 sekuntia.
  5. 2.–4. haudutus: 10–15 sekuntia.
  6. Sen jälkeen pidennä aikaa 5–10 sekuntia; korkealaatuinen Liùlóng Hongcha kestää 6–8 haudutusta.
  7. «Perinteinen xiǎozhǒng» savuvivahteineen on erityisen hyvä hieman korkeammassa lämpötilassa (95°C) ja lievästi pidennetyillä haudutusajoilla — tämä mahdollistaa sen tunnusomaisen savuisen-makean profiilin täydemmän avautumisen.

10. Säilytys:

• Ilmatiivis pakkaus (peltipurkit, vakuumipussit), suojattuna vierailta hajuilta, suoralta valolta ja kosteudelta.
• Optimaalista: 15–25°C, kuiva, pimeä paikka.
• Liùlóngin punaiset teet on parasta juoda tuoreina (6–18 kuukauden kuluessa tuotannosta), mutta laadukkaat erät voivat ”pyöristyä” 2–3 vuoteen oikeassa säilytyksessä, saavuttaen lisäsyvyyttä ja ”samettisuutta”.
• Savustettu «Perinteinen xiǎozhǒng» -linjasto sallii jonkin verran pidemmän säilytyksen: savun vivahde pehmenee ajan myötä, integroituen makuun.

11. Hinta ja väärennökset:

• Hintaluokka: Edullinen–keskitaso. Liùlóng Hongcha on yksi houkuttelevimmista hinta–laatusuhteeltaan Etelä-Guangxin punaisissa teissä. «Kultainen silmu» on linjaston kallein; «Perinteinen xiǎozhǒng» hieman edullisempi.
• Kustannustekijät: Keruustandardi (yksisilmuinen vs. silmu ja lehti); sesonki (kevät arvostetaan korkeammalle); «Yánchì»-brändin laatuluokka ja linjasto.
• Kuinka välttää väärennökset:
  1. Osta «Liùlóng Cháyè» -yhtiön valtuutetuilta myyjiltä tai sertifioitujen alueellisten kanavien kautta.
  2. Arvioi lehti: tasainen rullaus, ei pölyä eikä vieraita partikkeleita; kultaista nukkaa «Kultaiselle silmulle».
  3. Tarkista tuoksu: puhdas, ilman ”palaneen” karkeutta tai homeen vivahteita.
  4. Hauduke: punaisenkeltainen, kirkas, läpinäkyvä; sameus on varoitusmerkki.
  5. Suhtaudu epäillen epäilyttävän alhaiseen hintaan väitetylle laatutasolle.

12. Mielenkiintoisia faktoja:

• Nimi «Liùlóng» (六龙, ’Kuusi lohikäärmettä’) on yksi runollisimmista kiinalaisen teen maailmassa: se viittaa «Muutosten kirjan» muinaiseen kuvaan, joka symboloi voimaa ja taivaallista harmoniaa.
• Nándānin piirikunta on valkeahousuisten yaoiden (白裤瑶) kotiseutua, yhden Kiinan vähiten tutkituista ja omaleimaisimmista etnosista. Heidän perinteinen kulttuurinsa, mukaan lukien kuparirummut (铜鼓), kudonta ja rituaalit, kietoutuu tiiviisti teeseremonioihin. Vierailu Nándāniin mahdollistaa tee- ja etnografisen matkailun yhdistämisen.
• Liùlóng Chá on yksi kahdeksasta Nándānin kansallisen maantieteellisen merkinnän saaneesta tuotteesta, yhdessä nándānilaisen yaokanarotun (南丹瑶鸡), nándānilaisen mustikan ja muiden erikoisuuksien kanssa.
• Kuudennella Nándānin teekulttuurifestivaalilla (2023) käynnistettiin ’adoptoi teepuu’ (认养茶树) -ohjelma: kuka tahansa voi ottaa huollettavakseen tietyn teepuun viljelmälle ja saada nimikkosadon.
• Punainen tee «Liùlóng Yánchì» on suhteellisen nuori tuote, mutta lyhyessä ajassa se on kerännyt vaikuttavan kokoelman kansallisen tason palkintoja, mikä todistaa paikallisen raaka-aineen korkeasta laadusta ja tuottajien ammattitaidosta. «Liùlóng Cháyè» -yhtiö kehittää aktiivisesti teematkailua tarjoten vieraille reittejä viljelmille, joissa voi itse poimia lehtiä, työpajoja käsittelystä ja maistelusta, sekä tutustumista yaokulttuuriin.

13. Lajikkeet ja laatuluokat:

Liùlóngin teetä valmistetaan useissa linjastoissa, jotka kattavat eri kategorioita ja laatuluokkia:

Vihreät teet (pääasiallinen historiallinen tuote):

• Liùlóng Báiháo (六龙白毫) — valkeapeitteinen vihreä tee, peitetty hennoilla nukilla; raikas, pehmeä profiili.
• Liùlóng Yúnjiān (六龙云尖) — ’pilvikärki’; tiukempi rullaus, kirkas kasvismainen tuoksu.
• Liùlóng Cuìpiàn (六龙翠片) — ’nefriittinen lehtileike’; litteäksi rullattu vihreä tee kastanjan vivahteella.
• Zhōnghuá Yù Yá (中华玉芽) — ’Taivaan nefriittisilmu’; eliitti yksisilmuinen vihreä tee.

Punaiset teet (brändi «Yánchì», 岩赤):

• Jīnyá Hóngchá (金芽红茶, ’Kultainen silmu’) — yksisilmuinen tai ’silmu + yksi lehti’; hellävaraisin ja makein, runsaasti kultaista nukkaa.
• Jīnluó Hóngchá (金螺红茶, ’Kultainen spiraali’) — spiraalirullaus, yksi silmu ja yhdestä kahteen lehteä; makeuden ja täyteläisyyden tasapaino.
• Chuántǒng Xiǎozhǒng Hóngchá (传统小种红茶, ’Perinteinen xiǎozhǒng’) — kypsempää raaka-ainetta, kevyt savuisuus, linjaston ’luonteikkain’ ja täyteläisin.

Tumma tee:

• Lǎo Chǎngzhǎng Hēichá (老厂长黑茶, ’Vanhan johtajan hēichá’) — jälkifermentoitu tee; erillinen linjasto, ei kuulu punaisten teiden kategoriaan.

Laatutasot kunkin linjaston sisällä vaihtelevat keruustandardin (单芽, 一芽一叶, 一芽二叶) mukaan, kärkisilmujen osuuden, rullaustasaisuuden ja keruusesongin perusteella.

Lopuksi:

Liùlóng Hongcha on punainen tee, jolla on lohikäärmeen nimi ja vuoriston luonne, syntynyt maalauksellisella Guangxin ja Guìzhōun rajalla, valkeahousuisten yaoiden ja kuparirumpujen maassa. Sen takana on kahdeksansataa vuotta teeviljelyn historiaa ja nuori, kunnianhimoinen brändäysohjelma, jota tukee aito laatu: puhdas makeus, hunajaisen-hedelmäinen bukee ja se erityinen ’kallioinen’ mineraalinen vivahde, jonka Luoteis-Guangxin vuoristomaa antaa.

Liùlóng Hongcha on erinomainen valinta tutustumiseen Lounais-Kiinan punaisiin teisiin: hinnaltaan saavutettava, tuoksuva, kiinnostavalla laatukaavalla hellävaraisimmasta «Kulturista silmusta» luonteikkaaseen «Perinteiseen xiǎozhǒngiin» kevyine savuisuuksineen. «Yánchì»-linjasto mahdollistaa teen valitsemisen mihin tahansa tunnelmaan — elegantista aamun «Kultaisesta silmusta» iltaiseen, mukavan savuiseen «xiǎozhǒngiin». Ja niille, jotka arvostavat paitsi makua, myös tarinaa jokaisessa kupissa, Liùlóng tarjoaa harvinaisen yhdistelmän: ikivanhan teeperinteen ja elävän etnokulttuurisen perinnön yhdestä Taivaan värikkäimmistä kolkista.